Randonnée vers Llyn y Fan Fach et Llyn y Fan Fawr
Aujourd’hui, je vous emmène au cœur des Brecon Beacons, ou Bannau Brycheiniog en gallois, pour une escapade inoubliable autour des célèbres lacs Llyn y Fan Fach et Llyn y Fan Fawr. Ces randonnées figurent souvent en tête de liste des plus belles balades au Pays de Galles, et je vous le confirme sans hésiter : elles méritent amplement leur réputation.
Alors, sans plus tarder, plongeons ensemble dans cette aventure et partons à la découverte de ces deux perles galloises, véritables trésors (pas si) cachés au bout du monde.
Aperçu du voyage
Accès et point de départ
Pour ceux qui sont prêts à découvrir les merveilles de Llyn y Fan Fach et Llyn y Fan Fawr, voici comment y arriver et où commencer cette belle aventure.
En voiture
Malheureusement, la voiture reste le seul moyen possible d’accéder au départ de la randonnée. Ces 2 lacs se trouvent littéralement au milieu de nulle part et c’est logiquement qu’aucun transport en commun n’y accède. Comptez environ 1h40 de route depuis Cardiff. La dernière portion de route menant au départ de la randonnée est tout simplement sublime, traversant des hameaux plus bucoliques les uns que les autres.
Point de départ de la randonnée
Le point de départ classique pour ces randonnées se trouve près du parking de Llyn y Fan Fach. Ce parking est assez petit, donc je vous conseille d’arriver tôt, surtout pendant les week-ends ou les jours fériés. Il y a toujours la possibilité de se garer sur les bas côtés mais attention lorsque le terrain est gras. Depuis le parking, suivez les panneaux et les sentiers bien balisés qui mènent aux lacs.
Itinéraires de randonnée
Llyn y Fan Fach and Bannau Sir Gaer Circular
- Durée : Environ 3 heures (boucle)
- Difficulté : Modérée – 9.2 km – dénivelé positif de 482m
- Point de départ : Parking de Llyn y Fan Fach
- Description : Voici l’itinéraire le plus court afin de profiter de superbes vues sur Llyn y Fan Fach. Le sentier remonte au départ un cours d’eau avec de magnifiques cascades. L’arrivée au niveau du lac est magnifique avec sa montagne (Waun Lefrit) qui le surplombe. Il est temps d’attaquer la montée vers cette montagne qu’on vous conseille dans le sens anti-horaire afin de profiter d’une ascension plus douce mais aussi de vues graduelles sur le lac. Le reste du chemin se passe sur les bords de Waun Lefrit avant de redescendre vers l’autre côté du lac puis vers le parking via le même chemin qu’à l’aller.
- Itinéraire détaillé : AllTrails
Llyn y Fan Fach, Llyn y Fan Fawr, and The Carmarthen Fans Circular
- Durée : Environ 5 heures (boucle)
- Difficulté : Difficile – 15 km – dénivelé positif de 754m
- Point de départ : Parking de Llyn y Fan Fach
- Description : Voici l’itinéraire le plus complet et qui permet d’apprécier un panorama de toute beauté sur les 2 lacs. Le parcours reprend celui de la première randonnée. Au lieu de redescendre et de revenir vers Llyn y Fan Fach après Piwcs Du, continuez l’ascension vers Fan Foel. Si le beau temps le permet, vous commencerez à apercevoir Llyn y Fan Fawr (qu’on a trouvé encore plus beau que le premier). Le reste de l’itinéraire comprend une descente assez raide vers le 2ème lac puis son contournement et le retour vers Llyn y Fan Fach et le parking.
- Itinéraire détaillé : AllTrails
Quelques anecdotes sur Llyn y Fan Fach et Llyn y Fan Fawr
Lorsqu’on explore des lieux aussi chargés d’histoire et de légendes que Llyn y Fan Fach et Llyn y Fan Fawr, chaque pas résonne avec les échos du passé. Voici quelques anecdotes et faits historiques qui rendent ces randonnées encore plus intéressantes.
La Dame du Lac de Llyn y Fan Fach
La légende de la Dame du Lac est un joyau du folklore gallois, ancré dans le décor mystique de Llyn y Fan Fach.
L’histoire raconte qu’un jeune berger, Rhys, rencontre une femme d’une beauté surnaturelle émergeant du lac. Elle s’appelle Gwenffrewi. Après plusieurs rencontres, elle accepte de l’épouser à condition qu’il ne la frappe jamais trois fois sans raison.
Leur vie commune est heureuse au début, et ils ont plusieurs enfants. Cependant, Rhys enfreint accidentellement la promesse faite à Gwenffrewi. Après la troisième infraction, elle retourne dans son lac, laissant Rhys et leurs enfants derrière.
La séparation n’est pas la fin de l’histoire. Avant de partir, Gwenffrewi transmet à ses fils des connaissances en herbes médicinales. Ces enfants deviennent les premiers guérisseurs de Myddfai, renommés pour leurs remèdes naturels.
L’impact culturel de cette légende est profond. Elle symbolise la connexion entre l’homme et la nature et la transmission du savoir. La Dame du Lac reste un symbole de mystère et de la richesse culturelle du Pays de Galles.
En visitant Llyn y Fan Fach, cette histoire ajoute une couche de mystère et de romantisme à l’expérience, invitant les randonneurs à contempler les eaux en se demandant si la Dame du Lac pourrait réapparaître (on ne l’a pas croisée de notre côté).
Waun Lefrit, un géant de pierre
En regardant la montagne qui surplombe Llyn y Fan Fach, on peut facilement imaginer des histoires de géants et de créatures mythiques. Cette montagne, avec sa stature imposante, a inspiré de nombreuses légendes locales et continue de captiver l’imagination des randonneurs.
Un paysage façonné par le temps
Llyn y Fan Fach et Llyn y Fan Fawr sont des témoins de l’histoire géologique ancienne du Pays de Galles. Formés il y a environ 10 000 ans, à la fin de la dernière période glaciaire, ces lacs sont nés du retrait des glaciers qui ont sculpté des cuvettes profondes dans le paysage. La région est marquée par des formations de grès et de calcaire, reflétant une histoire de soulèvement et d’érosion sur des millions d’années.
La faune et la flore
En plus de son riche passé, la région est un havre pour de nombreuses espèces animales et végétales. Gardez l’œil ouvert pour apercevoir des oiseaux de proie, des moutons broutant paisiblement (les chiens doivent être tenus en laisse pendant toute la rando), et une variété de plantes qui ont survécu et prospéré dans ce paysage robuste.
Que faire aux alentours ?
En plus des magnifiques randonnées à Llyn y Fan Fach et Llyn y Fan Fawr, la région des Brecon Beacons regorge d’activités pour enrichir votre séjour. Voici quelques incontournables :
L’ascension de Pen y Fan
Pen y Fan est le point culminant des Brecon Beacons. Cette randonnée offre des vues spectaculaires sur les collines galloises et est accessible à tous les niveaux de randonneurs. C’est un must pour ceux qui cherchent à conquérir les sommets gallois.
Randonnée des Four Waterfalls
Cette promenade vous mène à travers une série de chutes d’eau impressionnantes. C’est une expérience rafraîchissante et photogénique, parfaite pour les amoureux de la nature.
Exploration de grottes à Dan yr Ogof
Pour une aventure souterraine, visitez le National Showcaves Centre for Wales. Dan yr Ogof offre un réseau fascinant de grottes à explorer, avec des formations de stalactites et stalagmites étonnantes.
Observation des étoiles
Les Brecon Beacons sont une réserve internationale de ciel étoilé. Apportez un télescope ou simplement allongez-vous pour admirer les étoiles dans un ciel incroyablement clair, une activité paisible après une journée de randonnée. A réserver pour l’été, couvrez-vous bien sinon !
Visite de châteaux historiques
La région regorge de châteaux et de ruines, comme le château de Carreg Cennen, offrant un aperçu fascinant de l’histoire galloise. Un peu plus loin se trouvent le château de Caerphilly et Castell Coch.
