Randonnée des Four Waterfall dans le Brecon Beacons
Chers amoureux de la nature et des escapades pittoresques, imaginez-vous, le temps d’une journée, plongés dans le décor féerique du Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog en gallois), où l’eau, élément vital et éternellement poétique, sculpte avec grâce les reliefs gallois. Nous, vos guides d’un jour, vous invitons à nous suivre dans cette randonnée au cœur du célèbre “Four Waterfall Walk”.
Aperçu du voyage
Itinéraire de la randonnée : un parcours enchanteur depuis Cwm Porth et Gwaun Hepste
Ah, les sentiers du Brecon Beacons, où chaque pas nous mène vers une nouvelle merveille ! D’ailleurs, n’hésitez pas à aller voir notre article sur Pen y Fan, autre merveille à seulement 20 minutes en voiture. Nous débutons ici deux itinéraires possibles, l’un depuis Cwm Porth, et l’autre, pour ceux qui souhaitent varier les plaisirs, depuis Gwaun Hepste.
Depuis Cwm Porth
Le départ depuis Cwm Porth est un classique, et pour cause ! Avec un parking à proximité, c’est un point de départ pratique et accessible. L’itinéraire, d’une durée approximative de 3 à 4 heures, est d’une difficulté modérée, avec des chemins parfois escarpés et glissants, surtout après une pluie. Nous traversons des forêts denses, longeons des rivières et découvrons, une à une, les cascades majestueuses. Les enfants plus âgés et les chiens bien entraînés trouveront ici un terrain de jeu exceptionnel, à condition, bien sûr, de rester vigilants et de respecter les consignes de sécurité.
Depuis Gwaun Hepste
Pour ceux qui choisissent de démarrer depuis Gwaun Hepste, l’aventure s’annonce tout aussi exaltante. Le parking ici est également disponible, mais notez qu’il peut être occupé rapidement durant les week-ends ensoleillés. Cet itinéraire, un peu plus court, d’environ 2 à 3 heures, nous offre une perspective différente et tout aussi spectaculaire des chutes d’eau. La marche est relativement facile, mais toujours avec quelques zones où la prudence est de mise. Les chiens, tenus en laisse, et les enfants, sous surveillance, peuvent tout à fait profiter de cette balade, en gardant à l’esprit que le terrain peut parfois se montrer capricieux.
Conseils et recommandations pour une randonnée réussie
Quel que soit votre point de départ, voici quelques conseils pour faire de votre randonnée une expérience mémorable et sécurisée :
- Équipement : Pensez à de bonnes chaussures de randonnée, des vêtements adaptés à la météo, et n’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser ces moments !
- Sécurité : Restez sur les sentiers balisés et soyez particulièrement prudents aux abords des chutes d’eau.
- Respect de la nature : N’oubliez pas de respecter la faune et la flore locales, et de ramener tous vos déchets avec vous.
Les chutes d’eau : des spectacles naturels époustouflants
Au fil de notre marche, nous sommes accueillis par le doux murmure des cascades, chacune avec son caractère propre et ses légendes murmurées par le vent. La première, Sgwd Clun-Gwyn, nous éblouit par sa majesté et sa largeur impressionnante. Ensuite, Sgwd Isaf Clun-Gwyn, une cascade discrète mais tout aussi charmante, nous invite à la rêverie. Puis, la cascade de Sgwd y Pannwr, nous émerveille par sa douce mélodie aquatique. Enfin, Sgwd-yr-Eira, où nous pouvons littéralement marcher derrière le voile d’eau, offre une expérience quasi-mystique, un moment où la nature et l’homme ne font qu’un.
Au-delà de leur beauté brute, ces cascades sont imprégnées d’histoires et de légendes que nous, amoureux des récits et du folklore, ne pouvons ignorer. Sgwd-yr-Eira, par exemple, signifie “cascade de neige” en gallois, un nom qui évoque la pureté et la fraîcheur de l’eau qui s’y écoule. Les légendes locales parlent également de fées et d’esprits des eaux qui habiteraient ces lieux magiques, ajoutant une dimension mystique à notre exploration.
Informations pratiques
Accès aux points de départ
En voiture :
- Depuis Cardiff, prenez la A470 en direction du nord, puis la A4059 en direction de Penderyn. Pour Cwm Porth, suivez les panneaux indiquant “Waterfalls Centre”. Pour Gwaun Hepste, continuez un peu plus au nord sur la A4059, puis suivez les indications pour le parking.
- Depuis Swansea, la A4067 puis la A4221 vous mèneront dans la région des Brecon Beacons. Ensuite, suivez la A465 et les indications pour Cwm Porth ou Gwaun Hepste.
Transports :
Des bus desservent la région des Brecon Beacons depuis Cardiff et Swansea. Cependant, les services peuvent être limités, surtout en dehors de la saison touristique. La voiture reste malheureusement le meilleur moyen de venir visiter les cascades.
Parking et toilettes
Parking :
- À Cwm Porth, le parking est payant avec des tarifs journaliers. Les membres du Brecon Beacons National Park bénéficient de tarifs réduits.
- À Gwaun Hepste, le parking est également payant et peut se remplir rapidement lors des beaux week-ends.
Toilettes :
Des toilettes publiques sont disponibles à proximité des deux parkings. Il n’y en a pas d’autres durant la marche.
Nager dans les cascades ?
Bien que tentante, la baignade dans les cascades n’est pas recommandée. Les courants peuvent être forts et imprévisibles, et les rochers glissants représentent un danger réel. De plus, l’eau est souvent assez froide, même en été. Nous vous encourageons à profiter de la beauté des lieux en toute sécurité et à respecter les consignes locales.
